Desordem - poesias e fotografias

As fotos de Fernanda Chemale inspiradas nos poemas de Gisela Rodriguez compõe DESORDEM,  livro e exposição que apresentam uma poética visual, o contraponto do homem contemporâneo em uma cena dramática atemporal e cotidiana, de solitude e desordem.
São relações entre passado, presente e futuro que enfatizam um plano suspenso, quimérico e fabuloso, oferecendo um retrato do cenário urbano de uma sociedade permeada por relações interpessoais falidas e interligadas por medos, imaginações, emoções e modos de vida. O livro, uma brochura de 144 páginas em formato 20×22, tem direção de produção de Liége Biasotto e Design Gráfico de Flávio Wild e foi realizado através do Financiamento Fumproarte, Fundo Municipal de Apoio à Cultura e à Produção Artística de Porto Alegre.
A encenação contou com o talento de Daniel Lion (figurinos), Marco Fronckowiak (cenografia e assistência de direção), Juliane Senna (maquiagem), Carol de Góes (fotos de making of e versão para o inglês) e André Varela (assistente de produção).
O livro tem apresentação do escritor Paulo Scott e do curador e pesquisador de fotografia Titus Riedl. Conta ainda com as participações especiais de Alexandre Antunes, Alexandre Fávero, Eduardo Aigner, JP Pax e Lidia Brancher, Paul Azevedo.
Nas cenas icônicas, estão artistas e personalidades gaúchas:
Sandra Dani, Luiz Paulo Vasconcellos, Wander Wildner, Lauro Ramalho, Elison Couto, Ena Lautert, Beatriz Borges, Clarice Nejar, Elisa Volpatto, Heinz Limaverde, Kátia Suman, Deborah Finocchiaro, Eduardo Bueno, Pascal Berten, Zé da Terreira, Otto Guerra, Castanha, Dommenique de Luxor, Rochele Zandavalli, Gica Beatnik e Edu K. A poetiza  Gisela Rodriguez mergulhada em seus conflitos protagoniza  “Ophelia” entre os 20 personagens que compõe a série.
financiamento FUMPROARTE
________________________________________________________________
DISORDER, book of photos from Fernanda Chemale and poems from Gisela Rodriguez, proposes a symbolic narrative of the contemporary man, raising an atmosphere of  timelessness, solitude and disorder. The result are relations between the past, present and future which emphasize a suspended, chimerical and fabulous plan offering a portrait of the urban scenery of a society permeated by interpersonal broken relations and interconnected by fears, imaginations, emotions and lifestyle. The book, a 144 page brochure in format 20×22, has direction of production by Liége Biasotto and Graphic Design by Flávio Wild. It was made through Fumproarte, Municipal Fund of Support Culture and Porto Alegre´s Artistic Production.
The poems of Gisela Rodriguez challenge the order of human and personal existence, as well as political and social, insinuating a “hidden” protagonist, an anti hero in search of freedom which  he  believes is still  possible watching the society around and the “disorder” of feelings.
Chemale´s images are created by archetypes characters representing a historical collective unconscious. They are in vertigo in public spaces of Porto Alegre, evoking a dramatic universe in counterpoint to the everyday and fragmented speech  of the city.
The staging had the talent of Daniel Lion (costumes), Marco Fronckowiak (scenography and assistance of direction), Juliane Senna (make up), Carol de Goés (making of photos and english version) and André Varela (assistant production). The book has the presentation of the writer Paulo Scott and of the curator and researcher of photography Titus Riedl. Has the special participation of Alexandre Antunes, Alexandre Fávero, Eduardo Aigner, JP Pax e Lidia Brancher, Paul Azevedo.
The exhibition will show 20 iconic scenes originally designed to the book DISORDER,, among the artists are Sandra Dani, Luiz Paulo Vasconcellos, Wander Wildner, Lauro Ramalho, Elison Couto, Ena Lautert, Beatriz Borges, Clarice Nejar, Elisa Volpatto, Heinz Limaverde, Kátia Suman, Deborah Finocchiaro, Eduardo Bueno, Pascal Berten, Zé daTerreira, Otto Guerra, Castanha ,Dommenique Luxor, Rochele Zandavalli, Gica Beatnik and Edu K and the poetess Gisela Rodriguez starring “Ophelia” among the 23 characters that composes the series.

                                                                            

                                              
Desordem
Autor: Fernanda Chemale e Gisela Rodriguez
ISBN 978-85-904319-3-0
Edição do Autor
Brochura
Impressão Colorida | Papel couchê fosco e pólen bold
Formato 20x22cm | 144pg. | 48 fotos |
Ano 2015
Design gráfico: Flávio Wild
Texto de apresentação | Titus Riedl e Paulo Scott
Direção de Produção: Liége Biasotto
Financiamento FUMPROARTE
Para adquirir o livro envie e-mail para nandachemale@cpovo.net
Valor: R$ 60,00 + frete
O livro pode ser encontrado em:
Porto Alegre
Loja D’Arte – Fundação Iberê Camargo
http://www.iberecamargo.org.br
Loja MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul
http://www.margs.rs.gov.br/pag_loja.php
Arte Loja Casa de Cultura Mário Quintana
http://www.ccmq.com.br/espacos-da-casa/espacos-comerciais/arteloja/
Palavraria
http://palavraria.wordpress.com
Azul Cobalto
http://www.facebook.com/pages/Azul-Cobalto/92481709620
Loja Beatnik
http://www.facebook.com/lojabeatnik
Rio de Janeiro
      



Assinar: Postagens (Atom)